PRIVACY
Privacy Policy
Last updated: May 17, 2026
kirinsan.inc (the “Company”) considers the protection of your personal information an important responsibility and sets out this Privacy Policy as follows.
1. Definition of personal information
In this Policy, “personal information” means personal information as defined in Japan’s Act on the Protection of Personal Information: information about a living individual that can identify a specific individual through a name, date of birth, address, telephone number, email address, or other descriptions contained in that information.
2. Collection of personal information
We may collect personal information in the following circumstances:
- When you contact us through our inquiry form
- When we receive a request for a quotation or our services
- When you apply for a job
- When otherwise necessary to provide our services
3. Purposes of use
We use the personal information we collect only for the following purposes:
- Responding to and handling inquiries
- Providing and performing our services
- Sending invoices, contracts, and other documents
- Recruitment screening and communications
- Providing information about our services (with your consent)
4. Disclosure to third parties
We will not provide or disclose your personal information to third parties except in the following circumstances:
- When you have given your consent
- When disclosure is required by law
- When necessary to protect a person’s life, body, or property and obtaining their consent is difficult
5. Management and security of personal information
We implement appropriate security measures to prevent the loss, destruction, alteration, or leakage of personal information. Access to personal information is limited to personnel who need it for their work, and the information is managed appropriately.
6. Cookies and analytics
This website may use cookies and analytics tools to improve our services. These data do not identify you as an individual and are used as statistical information. You can disable cookies through your browser settings, although some features may become unavailable.
7. Disclosure, correction, and deletion of personal information
You may request disclosure, correction, suspension of use, or deletion of your personal information held by us. To make a request, please contact us using the details below. After verifying your identity, we will respond within a reasonable period.
8. Changes to this Privacy Policy
We may change this Policy without prior notice in response to changes in laws, our services, or other circumstances. The revised Policy takes effect when it is published on this page.
9. Contact
For inquiries about this Policy, please contact us using the details below.
- Company
- kirinsan.inc
- Address
- 3F Mizushima Building, 1-12-12 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo 103-0022, Japan
- Loading…
Here’s the gist, without the complicated words.
1. What’s “personal information”?
Your name, address, phone number, email—anything that lets someone say, “Oh, that’s this person.” We’re saying we’ll take good care of that information.
2. When do you collect my information?
We collect contact details and the like when:
- You send us something through the contact form
- You ask us for a quote or hire us for a job
- You apply saying, “I’d like to work with you!”
- We otherwise need them to do our work
3. What do you use it for?
Only for things like these:
- Replying to your questions and requests for advice
- Getting the job done properly
- Sending invoices and contracts
- Hiring decisions and getting in touch with applicants
- Updates about our services (only if you’ve said yes)
4. Do you share my information?
As a rule, we won’t hand your information to anyone else. There are exceptions: if you say it’s OK, if the law requires it, or if someone’s life is in danger.
5. Is my information safe?
We take security measures to stop information from leaking or being changed without permission. Only the people who need it can see it. We certainly won’t leave it somewhere anyone can look at it.
6. What are cookies doing?
We look at things like which pages are popular to make the site better (without identifying who you are). You can turn cookies off in your browser settings if you don’t want them, but some features might stop working.
7. Can I ask you to delete my information?
Of course. If you ask us to show, correct, or delete your information, we’ll take care of it. If you need help, just get in touch using the contact details below.
8. Can this policy change?
If the law or our services change, we may update this page. We’ll post any changes here, so check back now and then.
9. Need help?
Just get in touch using the contact details below.
- Company
- kirinsan.inc
- Address
- 3F Mizushima Building, 1-12-12 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo 103-0022, Japan
- Loading…